Sort by
An Investigation of the Extent and Causes of Salt Migration in the Papyrus and Related Collections in the Bodleian Library

A survey of the Bodleian Library Oriental Department's mounted papyri collections was initiated following concerns raised by conservators and librarians that a number of papyri were exhibiting a ‘ghosting’ or ‘halo’ effect, which is thought to be caused by the mobilization of soluble salts within the papyri. Previous analysis of the salt on one object confirmed that the deposit was composed mainly of sodium chloride, which is consistent with analyses of salt deposits on papyrus collections elsewhere. This paper establishes the frequency of salt efflorescence within the mounted collections at the Bodleian Library, and relates the condition of the material to the history of the collections. It is shown that the presence of higher levels of salt can be related directly to the provenance of those objects. The caveats of performing statistical analysis on complex historical collections are also highlighted. Zusammenfassung Eine Anzahl von Papyri aus den Sammlungen der Bodleian Library zeigten Beschläge auf den gläsernen Montageplatten, ein Phänomen, dessen Ursache der Migration löslicher Salze aus dem Papyrus zugeschrieben wird. Das Auftreten dieser Phänomene hatte zur Folge, dass die Bestände einer generellen Zustandsuntersuchung unterzogen wurden. Bereits davor konnte durch die Analyse der Beschläge bewiesen werden, dass es sich dabei um Natriumchlorid handelt, ein Ergebnis, das mit Untersuchungen aus anderen Papyrussammlungen übereinstimmt. In dieser Untersuchung wird die Häufigkeit der Salzmigration in den montierten Beständen der Bodleian Library erfasst und ins Verhältnis zur Sammlungsgeschichte und den Objektzustand gesetzt. Es kann gezeigt werden, dass das Vorhandensein erhöhter Salzkonzentrationen im direkten Zusammenhang mit der Objektprovenienz steht. Die Aussagefähigkeit statistischer Untersuchungen an komplexen historischen Sammlungen wird diskutiert. Résumé Un nombre de papyrus des collections de la Bibliothèque Boldleian était affecté de condensations sur les plaques de montage en verre, un phénomène dont la cause est attribuée à la migration de sels solubles à l'extérieur du papyrus. L'apparition de ces phénomènes a eu pour conséquence que tous les objets ont été soumis à une inspection générale de leur état. Mais déjà auparavant on avait pu démontrer grâce à l'analyse des condensations sur les plaques qu'il s'agit bien de dépôts de chloride de sodium, un résultat qui concorde avec des études réalisées sur d'autres collections de papyrus. L'objectif de cette étude est d'analyser la fréquence de la migration des sels à l'intérieur des collections montées de la Bibliothèque Bodleian et d'établir une relation entre l'état des objets et l'histoire de la collection. On a pu démontrer qu'il existe un rapport direct entre la présence de concentrations de sels plus élevées avec la provenance de ces objets. On discutera de la fiabilité des analyses statistiques faites sur des collections historiques complexes.

Relevant
Innovation in Low-O2 Technology: A Solution for Conservation, Protection and Treatment

Low-oxygen technology – ZerOx technology, offers new opportunities for museums, libraries and archives in protecting, preserving and treatment of biological infested objects. The ZerOx technology can be applied in any of the following areas: fire prevention, through permanent oxygen reduction; conservation, through active climate control of rooms or anoxic show cases; treatment of infested objects with the advantage of avoiding their contamination with chemicals. The contribution provides an overview of the working principle, the technology behind it, application possibilities, limitations and case studies. Zusammenfassung Die Low-Oxygen Technologie, die so genannte ZerOx-Technologie, eröffnet neue Möglichkeiten für Museen, Bibliotheken und Archive, für Schutz, Erhaltung und Behandlung biologisch geschädigter Objekte. Die Technologie kann in mehreren Bereichen angewendet werden: dem Brandschutz durch permanente Reduktion des Sauerstoffgehalts, der Erhaltung empfindlicher Materialien durch Kontrolle des atmosphärischen Sauerstoffs bzw. durch sauerstoffarme Atmosphäre in Vitrinen und schließlich der Desinfektion von durch Organismen befallenen Objekten mit dem Vorteil, dass ihre Kontamination mit Chemikalien vermieden werden kann. Der Beitrag gibt einen Überblick über die Prinzipien der Low-Oxygen Technologie. Die Möglichkeiten und Grenzen von deren Anwendung werden anhand von Fallbeispielen dargestellt. Résumé La technologie Low-Oxygen, appelée Technologie ZerOx, offre de nouvelles opportunités aux musées, aux bibliothèques et aux archives pour la protection, la conservation et le traitement de documents historiques biologiquement endommagés. Cette technologie peut être appliquée dans plusieurs domaines: dans la protection contre l'incendie grâce à la réduction permanente de l'oxygène, dans la conservation de matériaux sensibles à l'aide d'un contrôle de l'oxygène contenu dans l'atmosphère ainsi que par une atmosphère pauvre en oxygène dans les vitrines, et finalement grâce à une désinfection des objets ayant été infectés par des micro-organismes, ce qui présente comme avantage qu'une contamination par produits chimiques soit évitée. Cet article donne un aperçu sur les principes de fonctionnement de la technologie Low-Oxygen. Les possibilités et les limites de son application seront exposées à l'aide d'études de cas.

Relevant
A New Mass Scale Surface Cleaning Technology for Collections of Historical Maps

Le nombre des cartes contenues dans la collection Justus Perthes s'eleve a environ 185.000, dont 90 % sont d'un format allant jusqu'a 96 x 135 cm. Par la variete thematique et l'immense richesse de la collection il s'agit d'une source scientifique unique d'importance internationale qui se compose de gravures a l'eau forte, de dessins, de lithographies et d'estampes. Beaucoup de ces cartes sont revetues d'annotations ecrites a la main avec des moyens graphiques et des coloris differents, tels que le crayon, le fusain, la craie, l'aquarelle, la gouache et les encres. Les annotations sont d'une importance historique capitale, ce qui signifie qu'aucune operation technique visant a nettoyer la surface ne doit les alterer ou les effacer. Les cartes sont contaminees par des particules de poussiere de taille ≤ 1 μm qui sont potentiellement dommageables pour les humains qui les inhalent. Comme toute la collection doit etre rendue accessible au public il faut la decontaminer de la poussiere ou tout au moins reduire considerablement le seuil de contamination au-dessous duquel elle ne presente plus de danger pour les usagers. Le nouveau systeme qui a ete developpe dans ce but permet de nettoyer la surface de 80 cartes d'un format de 1 x 1,50 m par heure de travail. L'elimination de la poussiere se realise sans impact mecanique a l'aide de lamelles chargees electrostatiquement. Cette technique permet de depoussierer au maximum les objets tout en conservant completement les annotations ecrites et les coloris. En l'espace de 24 mois, l'equipement Gothana de nettoyage de cartes a permis de traiter 96 % de la collection Justus Perthes de la Bibliotheque de Recherche de l'Universite d'Erfurt/Gotha, soit un total de 177.000 pieces integralement nettoyees avec la plus grande qualite. En termes d'efficacite et de qualite du traitement, les resultats du nettoyage ont depasse les attentes. Le taux de degâts dus aux operations mecaniques de retrait ou d'insertion dans la machine a ete de 0,04 %, ce qui est extremement faible. Meme des objets delicats et fragiles ont pu etre traites sans degâts mecaniques visibles. Cette technologie peut ainsi etre qualifiee de procede assurant une sollicitation reduite des objets particulierement delicats. Dans certains cas, c'est une bonne alternative au nettoyage manuel de surfaces d'objets historiques en papier.

Relevant
Simultaneous Microwave Drying and Disinfection of Flooded Books

Ici on presente une nouvelle technologie de sechage qui se base sur le sechage traditionnel continu aux micro-ondes en combinaison avec un systeme de refroisissement par l'air et une desinfection simultanee des livres et documents contenus dans les archives. Ce systeme est equipe aussi de lampes UV sans electrode qui permettent d'exterminer les organismes biologiques, tels les moisissures et les spores. La principale innovation technologique repose sur l'application de filtres a micro-ondes se composant de ceramiques poreuses speciales qui agissent comme absorbants des micro-ondes tout en permettant une transmission suffisante de radiation capable d'effectuer le sechage. Ces filtres en ceramique empechent une surchauffe et la formation de taches ainsi que d'autres genres de deteriorations sur les dorures ou les couleurs provoquees par la surchauffe de pieces metalliques presentes dans les documents lors du sechage. Les experiences ont demontre que les livres et les documents contenus dans les archives peuvent etre seches de facon qualitativement satisfaisante sans etre affectes par les deteriorations bien connues sur les reproductions comportant des dorures ou des couleurs ou sur les dessins du papier resultant de la presence d'objets metalliques tels que les agrafes sur les documents pendant le sechage. Ce syteme a permis de secher et de desinfecter les documents simultanement. C'est pourquoi une desinfection additionnelle apres la procedure de sechage est superflue.

Relevant
Non-Destructive Determination of Acetic Acid and Furfural in Books by Solid-Phase Micro-extraction (SPME) and Gas Chromatography-Mass Spectrometry (GC/MS)

A new method using solid-phase micro extraction (SPME) in combination with gas chromatography and mass spectrometry (GC/MS) has been developed to determine the concentration of volatile compounds within the solid matrix of book papers in a non-destructive way. The method involves sampling the headspace between two adjacent pages in a closed book, under equilibrium conditions. By determining the paper/air partition coefficient for the target substances it is possible to evaluate their concentrations within the paper from those quantified in the headspace with calibrated GC/MS analysis. The method has been used to determine the concentrations of acetic acid and furfural, potential chemical markers of paper instability and degradation, in books of different ages made of groundwood paper. Equilibration times for acetic acid and furfural in a typical book/headspace/SPME fibre system at room temperature were of 4 days, and 27 days, respectively. Paper-air partition coefficients determined for a reference groundwood paper were equal to 2.8 × 104 for acetic acid, and 6.0 × 104 for furfural. The concentrations of both compounds in the analysed books were within the range of 10–30 μg.cm-3. The method offers a sensitive, non-destructive diagnostic and monitoring tool that can provide valuable data to quantitatively support heritage institutions caring for paper-based collections to design more cost-effective air pollution control and other conservation strategies.

Relevant